My photo
Um escritor, um poeta, um aventureiro,

Thursday 19 November 2015

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo Vizita Timoroan iha Peterborough, UK


 Premio Nobel da Paz 1996 Dom Carlos Filipe Ximenes Belo halo vizita ba komunidadi Timoroan iha sidade Peterborough, UK duranti loron tolu hosi 10-13 de Novembro hodi komemora loron Juventude Nasional no tinan 24 Masacre Santa Cruz.
Duranti loron tolu iha Peterborough, Dom Ximenes Belo halo refleksaun hamutuk ho familia no klosan sira, halo vizita ba eskola katolika, vizita sidadi Peterborough, Katedral Peterborough, Burghley House Stamford no hasorun malun ho autoridadi local no Timoroan barak.

Tempo Halo Refleksaun

Iha dia 11 de Novembro, tuku 5-6 kalan, iha Igreja St. Peter and All Soul’s, Dom Ximenes halo refleksaun hodi koalia konaba historia uluk nian no fo’o mensagem ba familia no klosan sira atu bele sai lao-rai diak no sucesso. Marka prezensa iha kalan refleksaun 11 de Novembro timoroan barak nebe hela iha sidadi Peterborough hodi sunu lilin ba memoria matebiam hotu, liu-liu heroi 12 de Novembro 1991 sira.

Misa 12 de Novembro 2015

Ema atus rua resin tuir missa nebe halo iha Igreja St. Peter and All Soul’s, Peterborough, UK. Sarani katolika Timoroan sira hosi sidadi Bristol, Oxford, London, Great Yarmouth no fatin seluk2 tan partisipa iha serimonia ida ne;e.
Duranti homilia, Bispo Carlos Belo koalia konaba historia rai barak nebe halo funu hakarak ukun rasik-an no husik hela mensagem ba foin sa’e sira “Husu ba foin sa'e sira atu kontinua ho espirito 12/11 hodi halao dezenvolvimento, paz no justisa ba povo no hametin unidade. Nune ini prepara-an didiak atu aban bainrua kaer fali destino povo Timor Loro Sa’e. Ba imi tomak hau nia kumprimentos no hakuak bo’ot”.
Misa bo’ot ne’e halo tuir tradisaun Timor nian akompanya ho dadolin, dansa tradisional no knanauk Timor nian. Misa hotu tuir kedas han hemu iha Reception Room, Town Hall. Partisipa iha han hemu ne’e autoridadi hosi City Council, Polisia, padres, madres no grupo komunidadi sira seluk.


Rekonhese Dom Carlos Belo Ninia Luta

Rekonhese luta nain no bibi atan Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, Nobel da Paz 1996, ninia luta nebe nia halo no husik hela ba rai no povo Timor hodi hetan Ukun Rasik-an, Assosiasaun Timor iha Peterborough hodi komunidadi Timor hotu nia naran liu hosi ninia Presidenti Celso Oliveira fo’o lembransa no premio hanesan dalan ida hodi rekonhese ema nebe sai testemunha moris ba luta Timor nian. Award ne’e fo’o iha kalan konvivo hafoin tiha misa 12 de Novembro 2015. Marka prezensa iha kalan konvivo nebe halo iha Town Hall maka autoridadi local hanesan City Council, Polisia, padres, madres no komunidadi sira seluk.





Assosiasaun Timoroan iha Peterborough

Assosiasaun Timor iha Peterborough “East Timorese Association of Peterborough” primeira vez konvida Nobel da Paz 1996 Dom Filipe Belo hodi halibur hamutuk ho komunidadi Timor iha Reino Unido.
Assosiasaun hamrik desde 2010 ho objektivo atu halibur Timoroan sira i atu organiza eventos, seminario, workshop no seluk-seluk tan.


Publicada por em 0 comentários

Saturday 24 October 2015

Open Day

Oras ne'e universidadi sira iha UK halo ona Open Day. Ne'e katak saida? Open Day hanesan oportunidadi osan mean ba estudanti (nebe tinan oin atu tama universidadi) no sira ninia familia atu hatene konaba perspectivas, programas, atividades, cursos ou mapa geral universidadi nian. 

Informasaun provide hosi universitarios ou staff ou docentes sira nebe mak prontu atu fo'o advice ou programas ba estudanti no sira ninia familia. Ema sira ne'e sempre prontu atu hatan qualquer perguntas nebe mosu konaba kursos nebe mak estudante sira gosta atu halo. Ema sira ne'e halo demonstrasaun liu hosi projetor ou halo diskusaun konaba buat hotu nebe mak estudanti ho sira ninia familia presiza hatene. Informasaun konaba Campus, Kursus, kusto moris, libraria, etc.

Estudantis ho sira ninia familia bele atende kursus no hare'e rasik fasilidadis nebe maka universidadi ne'e provide. Ho ida nune mak estudanti ho sira ninia familia bele iha ideia geral diak ida konaba universidadi ne'e relevanti ba sira k lae. 

Estudanti ho sira ninia familia bele percorre universidadi lima k nen hodi assisti Open Day. Normalmente Open Day ne'e halo iha loron diferenti entre universidadi ida2.

Ida ne'e programa nasional. Ne'e duni, muito bem organizado. 

Nota: Open Day ne'e funsiona mos iha eskola primaria i secundaria. Por exemplo: se tinan oin labarik A hosi eskola primaria B atu tama ba eskola sekundaria C. Tinan ida ne'e labarik A ho nia familia ba tuir Open Day iha eskola secundaria C. Maibe, molok atu ba eskola sekundaria C, labarik A ho nia familia hetan uluk surat ida hosi eskola primaria B ou City Council (Dep. eskola primaria i sekundaria) hodi fo'o opsaun 3. Ida, eskola sekundaria nebe besik kedas area hela fatin ou residensia. Rua, eskola sekundaria nebe mak labarik A nia maun ou bin eskola ona ba. Tolu, opsaun livre. 

Iha loron Open Day, labarik ho nia inan-aman mak tenki ba rasik hodi rona esplikasaun sira ne. 

C.O
Publicada por em 0 comentários

Monday 12 October 2015

Pak (Almarhum) Buyung Nasution

Pertemuan antara pemuda Timor Leste dengan kelompok pro-demokrasi Indonesia 1993

Diam-diam kami membaur dengan kelompok mahasiswa dan aktivis Indonesia yang berjuang untuk demokrasi di Indonesia dan untuk kemerdekaan Timor Leste. Salah satunya adalah beliau almarhum Buyung Nasution. 

Waktu itu keadaan sangat sulit bagi pergerakan dan kehidupan orang2 Timor Leste di Jakarta. Pak Xanana sendiri (waktu itu di LP Cipinang) sebagai tapol, telah mengeluarkan sebuah surat imbauan kepada kelompok pro demokrasi Indonesia yang isinya sangat jelas: "tidak ada demokrasi di Indonesia tampa pembebasan Timor Leste". Surat inilah yang kami bawa ke Bandung dalam sebuah rapat rahasia dengan kelompok pro demokrasi Indonesia, ditahun 1993. 

Keadaan memang sangat sulit 

Jakarta adalah ibukota Indonesia. Beberapa tahanan politik Timor Leste dipenjarakan di LP Cipinang. Mereka adalah tapol Fretilin yang dipenjarakan tampa melalui sidang di pengadilan. Juga di Jakarta didirikan beberapa organisasi kepemudaan pergerakan Timor Leste adalah cabang Renetil, pusat Fecletil dan lainnya. Juga, beberapa kaum muda seminarista sedang menuntut ilmu disana. Juga kaum buruh Timor Leste diperkerjakan di sana. Dan juga beberapa pemuda Timor Leste paska 12 Nopember 1991. Beberapa mahasiswa sedang menuntut ilmu di Jakarta. Unsur2 atau element2 inilah merupakan sebuah kekuatan sangat besar waktu itu. Terinspirasi oleh kekalahan Amerika di perang Vietnam, maka kami mulai menjalin kerja sama dengan orang Indonesia sendiri untuk menentang kehadiran Indonesia di TL. 

Setelah membaur dengan orang2 Indonesia maka tugas utama kami adalah membawa masalah TL ke kalangan pro demokrasi Indonesia. Perang informasi waktu itu sangat krusial. Hal itu tidak gampang karena kami bermain politik dengan enemy ditanah enemy sendiri. Perasaan waktu itu adalah antara mati atau hidup. Tetapi waktu itu kami sudah siap mengorbankan nyawa, pendidikan dan masa depan kami demi TL.

Waktu itu muncul juga rasa saling mencurigai diantara kami. Tetapi dengan perbedaan pendapat yang ada, dengan sikap saling mencurigai dan kekurangan yang ada, kami terus saja melakukan tugas masing2. Kadang kala kami menentang atau tidak melaksanakan perintah karena didalam sebuah pergerakan klandestina nyali sebagai individu dan aktivis untuk hidup membaur dengan musuh sangatlah penting. 

Saya mengenal Pa Buyung Nasution di tahun 1993. Waktu itu ia baru pulang dari Belanda dan ia ingin bertemu dan menjalin kerja sama dengan aktivis Timor Leste. Maka kami mulai melakukan pertemuan. Sering kali saya bertemu di kantornya LBH. 

Saya menghargai perjuangannya untuk kemerdekaan Timor Leste. 

Selamat Jalan Pa Buyung.
Publicada por em 0 comentários

Cerpen: BONEKAKU

Bonekaku jatuh dari tempat tidurku pada pukul 2 dinihari. Saat itu semua orang didesaku pada tidur nyenyak menikmati segarnya udara malam dibulan September. 

Aku terbangung dari tidurku ketika mendengar sebuah suara kecil yang berteriak, "aku jatuh".

Kamarku kecil sekecil sel penjara yang kuhuni selama 5 tahun waktu 20 tahun yang lalu. Didalam kamarku terdapat beberapa buku, sebuah radio dan TV,  lemari kecil dan sebuah kursi. Disitulah tempat saya duduk setiap pagi sambil memandang keluar melalui jendela sambil melihat beberapa anak sekolah yang melewati didepan rumahku.

Bonekaku adalah pemberian dari anakku. Anakku mendapatkan hadiah boneka ini dari ibunya alias mantan istriku. Saya bercerai dengan istri saya 10 tahun yang lalu. Sekarang istriku telah menikah dengan orang lain. Anakkupun telah menikah dan mempunyai beberapa anak.

Saya tinggal sendiri dengan bonekaku. Saya tidur dengannya dan terkadang saya berbicara dengan bonekaku. Saya mencurahkan segala isi hatiku padanya. Hati saya sangat sedih saat melihat bonekaku jatuh dari tempat tidurku. 

Hari berlalu begitu cepat. Tulisanku tidak setajam seperti dulu. Ketika usiaku masih muda, masih aktivis, masih sangat radikal terhadap masalah HAM, saya dikenal sebagai salah satu pioner penulis untuk melakukan revolusi dinegeriku. Waltu itu betapa cantiknya mantan istriku. Ia selalu berada disisiku dan memberi semangat padaku. Tapi kini umurku semakin bertambah. Aku sadar bahwa aku sudah tua.

Beberapa peristiwa ketidakmanusiaan dan  menyerikan terjadi didunia ini. Perang di Sirya telah mengakibatkan ribuan orang meninggal. Di Eropa sedang terjadi krisis migrant. Di benua Afrika terjadi kelaparan dan perang. Negara2 sosialis merubah pola hidup mengikuti dan menjadi kapitalist. Ideologi tidak lagi menjadi ancaman didunia.
China semakin kuat dan mulai menguasai dunia secara ekonomi.

Saya mengangkat bonekaku dari bawa tempat tidurku. Saya membelai bulunya dan menidurkan kembali disisiku. Sayapun ikut tertidur. Saya bersyukur karena bonekaku tetap utuh.

Saat saya terbangun dari tidurkku, saya melihat sebuah sosok besar tertidur nyenyak disampingku. Jam dinding menunjukkan pukul 10 pagi dihari Sabtu bulan September. Saat yang begitu indah. Pancaran sinar matahari mengingatkan tanah krokodilku. Istriku ohhh istriku, aku mimpi buruk semalam.

 Finish. ..
Publicada por em 0 comentários

Friday 11 September 2015

Em memoria do MESTRE EGÍDIO por 3 Escritores Timorenses



Por: Luis Cardoso (Takas), escritor Timorense

Faço a minha homenagem pelos cem anos do nascimento do MESTRE EGÍDIO. Ele foi um dos meus mestres. Merecia outra consideração de todos aqueles que passaram pelo colégio de Soibada. Homem sábio, culto e de uma rara fineza. Também através dele quero lembrar outros mestres de Soibada. Mestre Fernando, mestre Narciso, mestre Quintão, mestre Jaime, mestre Humberto, mestre Alves, mestre Alberto, mestre Carmo. O meu profundo agradecimento. Sem eles eu não seria essa pessoa que sou hoje. O governo timorense, devia preparar um dossier para apresentar Soibada como património da humanidade. Um lugar mítico e histórico.


Publicada por em 0 comentários
Subscribe to: Posts (Atom)